Признает ли ЕСПЧ нарушением: отказ суда допрашивать ключевого свидетеля?

Ответ:

В вопросе речь идет о свидетеле защиты. Так как если бы речь шла о свидетеле обвинения, то проблема возникает только тогда, когда его показания на самом деле используется в суде, но показания получены на стадии предварительного следствия, а на стадии судебного следствия нет возможности его допросить. Соответственно предварительные показания есть в материалах уголовного дела и известно, о чем говорил свидетель.

В случае если вы хотите допросить свидетеля защиты, то вам нужно примерно предполагать, какие показания он может дать. Следовательно, необходимо обосновать суду, зачем вам нужен этот свидетель и относимость его показаний к обвинению.